- 編號(hào)：11199
- 書名：外貿(mào)英語(yǔ)會(huì)話(第3版)(對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易英語(yǔ)精品系列教材)
- 作者：秦川
- 出版社：中國(guó)對(duì)外經(jīng)貿(mào)
- 出版時(shí)間：2002年10月
- 入庫(kù)時(shí)間：2003-4-28
- 定價(jià)：38
圖書內(nèi)容簡(jiǎn)介
沒(méi)有圖書簡(jiǎn)介
圖書目錄
前 言
《外貿(mào)英語(yǔ)會(huì)話》(第三版)是一本初中級(jí)型外貿(mào)英語(yǔ)會(huì)話教材。
是為外貿(mào)院校的學(xué)生和外貿(mào)事業(yè)廣大工作人員培訓(xùn)使用的。
編寫本教材的宗旨是使學(xué)員通過(guò)對(duì)本書由淺入深系統(tǒng)的學(xué)習(xí)與盤
練，能夠擔(dān)任接待外商、進(jìn)行業(yè)務(wù)談判的一般英語(yǔ)會(huì)話及翻譯工作，以適
應(yīng)廣大外貿(mào)工作者提高英語(yǔ)會(huì)話能力的迫切需要。
外貿(mào)英語(yǔ)口語(yǔ)專業(yè)性較強(qiáng)，為了學(xué)習(xí)順利進(jìn)行，學(xué)員在學(xué)習(xí)本教材
前應(yīng)具備初等的英語(yǔ)水平：語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)正確，掌握1500個(gè)左右的英語(yǔ)基本
單詞，了解一定的英語(yǔ)語(yǔ)法；同時(shí)，學(xué)員還應(yīng)了解一些外貿(mào)進(jìn)出口業(yè)務(wù)知
識(shí)。
作為外貿(mào)英語(yǔ)口語(yǔ)教材，本書的顯著特點(diǎn)是：語(yǔ)言詞匯簡(jiǎn)單，口語(yǔ)
化；實(shí)用性強(qiáng)；強(qiáng)調(diào)練習(xí)環(huán)節(jié)。
丑．語(yǔ)言詞匯簡(jiǎn)單、口語(yǔ)化
英語(yǔ)口語(yǔ)是一種十分生動(dòng)活潑、簡(jiǎn)單、充滿省略的語(yǔ)言。在詞匯方
面使用的是最基礎(chǔ)、最常見(jiàn)的單詞和短語(yǔ)；在句法方面使用的是結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)
單的短句和省略句。過(guò)去不少外貿(mào)英語(yǔ)口語(yǔ)書籍因涉及外貿(mào)業(yè)務(wù)，編寫
時(shí)采用了大量公文式的語(yǔ)言文字，難于上口。本書針對(duì)這一弊病做了較
多改進(jìn)。全書出現(xiàn)英語(yǔ)單詞共約1500個(gè)，90％以上是基礎(chǔ)單詞；課文句
子簡(jiǎn)短，并努力使其口語(yǔ)化；注釋部分也側(cè)重口語(yǔ)會(huì)話方面。對(duì)口語(yǔ)中
常用詞匯、習(xí)語(yǔ)給予解釋、總結(jié)；對(duì)語(yǔ)法強(qiáng)調(diào)模仿運(yùn)用，避免涉及語(yǔ)法講
解。這樣做，學(xué)員可以集中精力攻克口語(yǔ)關(guān)。
2．實(shí)用性強(qiáng)
本書選擇了對(duì)外貿(mào)易業(yè)務(wù)中最常見(jiàn)的一些場(chǎng)面，如去機(jī)場(chǎng)迎接客
商、業(yè)務(wù)訪問(wèn)、詢價(jià)、報(bào)價(jià)、價(jià)格談判、傭金、付款條件、裝船、代理等
課介紹的也是在這些場(chǎng)合下典型而且經(jīng)常采用的詞匯語(yǔ)言，避開(kāi)了只適
用于個(gè)別場(chǎng)合、局限性太強(qiáng)的詞匯語(yǔ)言。學(xué)員每學(xué)完一課課文，便可以
立即運(yùn)用到相應(yīng)的業(yè)務(wù)談判場(chǎng)合中去。此外，在課文注釋中，對(duì)外貿(mào)業(yè)
務(wù)中常用的業(yè)務(wù)術(shù)語(yǔ)的英語(yǔ)表達(dá)方法進(jìn)行了歸納分類，學(xué)員在工作中可
以參考運(yùn)用。
3．強(qiáng)調(diào)練習(xí)
英語(yǔ)口語(yǔ)是一種技能。任何技能都必須通過(guò)反復(fù)練習(xí)、實(shí)踐才能掌
握并熟練運(yùn)用。只靠課堂上教員講解、分析是絕對(duì)學(xué)不會(huì)的為此，本
教材配有大量練習(xí)供學(xué)員課上課下操練實(shí)踐，這也是不同于其他口語(yǔ)教
材的一大特色。練習(xí)與每課課文密切配合，并注意到聯(lián)系前面課文內(nèi)
容。句型操練(DRILLS)通過(guò)舉一反三的口頭盤練，著重讓學(xué)員掌握外
貿(mào)英語(yǔ)口語(yǔ)中的常見(jiàn)句型、詞組或某種語(yǔ)法現(xiàn)象。練習(xí)(EXERCISES)
則通過(guò)各種形式提高學(xué)員的英語(yǔ)語(yǔ)言水平、反應(yīng)速度及業(yè)務(wù)會(huì)話能產(chǎn)，
從而最終使學(xué)員能擔(dān)任英語(yǔ)談判和翻譯的工作。需要強(qiáng)調(diào)的是，無(wú)論是
什么形式的練習(xí)，都必須要求學(xué)員口頭盤練、相互問(wèn)答、課上課下反練
習(xí)直至脫口而出。決不能把句型操練、練習(xí)當(dāng)成書面作業(yè)，以筆頭形式
完成了事。
本教材的具體使用建議：一小時(shí)理解課文(5到10分鐘）、盤練，直
至學(xué)員能背誦課文。一小時(shí)學(xué)員做課后練習(xí)(有時(shí)可以反復(fù)做兩三次）。
兩小時(shí)自由問(wèn)答、對(duì)話，圍繞與課文有關(guān)題目會(huì)話。教員課上應(yīng)盡量少
講，盡量組織學(xué)員多講，把時(shí)間留給學(xué)員。我們相信學(xué)員經(jīng)過(guò)半年至一
年這樣的訓(xùn)練，是一定能擔(dān)任英語(yǔ)談判和翻譯工作的。
LESSON ONE AT THE AIRPORT
LESSON TWO IN THE HOTEL
LESSON THREE TELEPHONECALL
LESSON FOUR SALES CALL（I）
LESSON FIVE SALES CALL(Ⅱ)
LESSON SIX AT THE FAIR
LESSON SEVEN FOREIGN TRADE POLICY(工)
LESSON EIGHT FOREIGN TRADE POLICY(Ⅱ)
LESSON NINE INQUIRY(工)
LESSON TEN INQUIRY(Ⅱ)
LESSON EIEVEN OFFER(1)
LESSON TWELEVE OFFER(Ⅱ
LESSON THIRTEEN OFFER(Ⅲ
LESSON FOURTEEN PRICE( 工 )
LESSON FIFTEEN PRICE(Ⅱ)
LESSON SIXTEEN PRICE(Ⅲ)
LESSON SEVENTEEN COMMISSION（I）
LESSON EIGHTEEN COMMISSION(Ⅱ)
LESSON NINETEEN PAYMENT TERMS(工
LESSON TWENTY PAYMENT TERMS(Ⅱ
LESSON TWENTY-ONE PAYMENT TERMS(Ⅲ
LESSON TWENTY-TWO SHIPMENT(工)
LESSON TWENTY-THREE SHIPMENT
LESSON TWENTY-FOUR gIPⅣNT(Ⅲ)
LESSON TWENTY-FIVE PACKING
LESSON TWENTY-SIX INSURANCE
LESSON TWENTY-SEVEN A(1ENCY(1)
LESSON TWENTY-EIGHT AGENCY(Ⅱ)
LESSON TWENTY-NINE SIGNING THE CONERACT
LESSON THIRTY CLAIM（I）
LESSON THIRTY—ONE CLAIM(Ⅱ)
LESSON THIRTY--TWO SEEING OFF
KEY TO THE EXERCISES
