[ 李廣民 ]——(2005-1-5) / 已閱24425次
Shigeru Oda & Hisashi Owada (eds.), The Practice of Japan in International Law 1971-1975 ,Nijhoff, 1993
四 工具書(shū)
日本出版的國(guó)際法方面的工具書(shū)可以分為國(guó)際條約集、國(guó)際法資料集、國(guó)際法輔助圖書(shū)及辭典等。
19世紀(jì)以來(lái)，隨著國(guó)際習(xí)慣法典化步伐的加快，在整個(gè)國(guó)際法中，作為成文法的國(guó)際條約開(kāi)始占越來(lái)越大的比重，特別是第二次世界大戰(zhàn)以后，在聯(lián)合國(guó)和其他國(guó)際組織的推動(dòng)下，調(diào)整國(guó)際社會(huì)的各種各樣的法規(guī)以條約的形式確定下來(lái)，國(guó)與國(guó)之間的權(quán)利和義務(wù)也以條約形式確認(rèn)下來(lái)，多邊國(guó)際條約和雙邊國(guó)際條約的數(shù)量也就越來(lái)越多，許多國(guó)際習(xí)慣法也都編入各種條約。這樣，條約就成為最重要的國(guó)際法淵源和依據(jù)。學(xué)習(xí)國(guó)際法，也就自然離不開(kāi)各種各樣的條約。為此，日本出版了幾種用于學(xué)習(xí)和研究國(guó)際法的條約集，法學(xué)專業(yè)的學(xué)生上國(guó)際法時(shí)，常常與教材配套使用。
其中山本草二等編的《國(guó)際條約集》（有斐閣），因其幾乎全文收錄了許多重要的國(guó)際條約，而受到大多數(shù)讀者的青睞，該條約集現(xiàn)在幾乎每年重版。田 茂二郎等編的《Basic 條約集》（東信堂 1997年）除了收錄有條約外，還收錄了聯(lián)合國(guó)的一些決議和日本相關(guān)的一些國(guó)內(nèi)法，頗具特色。小田滋等編的《條約集解說(shuō)》（三省堂）因附錄了條約和國(guó)際法用語(yǔ)的解說(shuō)，以及國(guó)際法院判例的概述和一些相關(guān)圖表，截止1997年第7版已正是發(fā)行了。池田文雄等編的《主要條約集》（邦光堂）也因附錄了條約當(dāng)事國(guó)一覽表而受到讀者喜愛(ài)，截止1994年第2次改訂版也已正式出版發(fā)行。
除一般的條約集外，日本還編輯出版有各種專題性條約集。如：高野雄一等編的《國(guó)際經(jīng)濟(jì)條約集》（有斐閣 1983年）、香西茂等編的《國(guó)際組織條約·資料集》（東信堂 1986年）、藤田久一等編的《裁軍條約·資料集（第2版）》（有信堂 1997年）、地球環(huán)境法研究會(huì)編的《地球環(huán)境條約集（第2版）》（中央法規(guī)出版 1995年）、國(guó)際女性法研究會(huì)編的《國(guó)際女性條約·資料集》（東信堂 1993年）和田田茂二郎等編的《國(guó)際人權(quán)條約·宣言集（第2版）》（東信堂 1994年）等。
在美國(guó)等國(guó)的法學(xué)院，有一種被稱作是casebook的資料集，老師講課的時(shí)候，常常與教材配套使用。1990年以來(lái)，美國(guó)出版的這類資料集的代表有以下幾種：
B.E. Carte and P. R. Trimble, International Law, Little, Brown and Co., 1991
D.J. Harris, Cases and Materials on International Law, 4th ed., Sweet and Maxwell, 1991
L. Henkin, R. Pugh, O. Schachter and H. Smit, International Law: Cases and Materials,3rd ed., West Publishing Co., 1993
B.H. Weston, R.A. Falk and A.A. D’Amato, International Law and World Order: A Problem-Oriented Coursebook, 2nd ed.., West Publishing Co., 1990
日本起初直接借用這些資料集輔助教學(xué)，后來(lái)自己也編輯出版這樣的資料集。這些資料集大多按照國(guó)際法的體例，將相關(guān)的判例、相關(guān)的學(xué)術(shù)論文精華和有關(guān)條約的條文，一并收錄其中，對(duì)學(xué)生加深對(duì)國(guó)際法的理解很有幫助。但由于這種資料集涉及到大量的著作權(quán)問(wèn)題，目前仍處于摸索階段。現(xiàn)在已正式出版的這類資料集以東京大學(xué)教授大沼保昭編的《用資料解讀國(guó)際法》（東信堂 1996年）為其代表。
除應(yīng)對(duì)考試的教學(xué)輔助圖書(shū)外，日本還出版有大量幫助讀者學(xué)習(xí)國(guó)際法的歸納性匯總性圖書(shū)。首先是將國(guó)際法的重要項(xiàng)目，作成各種圖表，將各種要點(diǎn)進(jìn)行分類整理，這樣的圖書(shū)主要有：經(jīng) 冢作太郎的《圖解國(guó)際公法（補(bǔ)訂版）》（立花書(shū)房 1982年）和西井正弘編的《圖解國(guó)際法》（有斐閣 1998年）。其次是對(duì)國(guó)際法主要項(xiàng)目和基本觀點(diǎn)進(jìn)行匯總，這樣的圖書(shū)主要有：植木俊哉的《基本論點(diǎn) 國(guó)際法》（法學(xué)書(shū)院 1995年）、坂元茂樹(shù)的《Seminar 國(guó)際法》（法學(xué)書(shū)院 1997年）和田 田茂二郎等編的《New Handbook 國(guó)際法（第3版）》（有信堂 1996年）。第三是對(duì)國(guó)際法、國(guó)際關(guān)系基本事項(xiàng)進(jìn)行解說(shuō)，這樣的圖書(shū)主要有：奧脅直也等編的《國(guó)際法Key Word》（有斐閣 1997年）和初瀨龍平等編的《國(guó)際關(guān)系Key Word》（有斐閣 1997年）。
從辭典角度講，日本不僅出版有社會(huì)科學(xué)方面的百科大辭典，也出版有法學(xué)方面的大型辭典。象鹿島出版會(huì)出版的20卷本《社會(huì)科學(xué)大辭典》（鹿島出版會(huì) 1968-1971年）、日本評(píng)論社出版的《新法學(xué)辭典》（日本評(píng)論社 1991年）和有斐閣出版的《新法律學(xué)辭典》（有斐閣 1989年）就收錄了大量國(guó)際法方面的詞匯。當(dāng)然日本也出版有國(guó)際法方面的專門(mén)性辭典，其中最有名是日本國(guó)際法學(xué)會(huì)編纂的《國(guó)際關(guān)系法辭典》（三省堂 1995年），這本辭典因其收錄詞匯量大，解釋詳細(xì)，成為了解日本國(guó)際法必不可少的工具書(shū)，此前該學(xué)會(huì)出版的《國(guó)際法辭典》，世界知識(shí)出版社在1985年將其翻譯成中文出版。另一本《國(guó)際法辭典》（有斐閣 1998）是筒井若水等人所編，這本辭典因其理論性強(qiáng)，內(nèi)容適中也深受歡迎。
五 國(guó)際法文獻(xiàn)查找的方法
嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真是日本人的特點(diǎn)，在研究中重視資料是日本學(xué)者的傳統(tǒng)。由于條件的限制，本文獻(xiàn)綜述就是利用手頭的一些日文原版教材的注釋和附錄的參考文獻(xiàn)，進(jìn)行綜合加工而成的，雖不能含蓋整個(gè)日本國(guó)際法的研究，但至少可以反映其輪廓。正因?yàn)橛羞@個(gè)特點(diǎn)，日本學(xué)者一般也主張，作為初學(xué)者或者查找文獻(xiàn)的第一步，最常用的方法是順藤摸瓜法，即從正在閱讀的文獻(xiàn)中查找相關(guān)文獻(xiàn)。當(dāng)然，按照這種方法，肯定會(huì)有一些遺漏，但只要在此基礎(chǔ)上，找到第一步發(fā)現(xiàn)的文獻(xiàn)，然后繼續(xù)用這種方法，這樣不斷摸下去，會(huì)找到絕大多數(shù)文獻(xiàn)，這對(duì)初學(xué)者來(lái)說(shuō)，是一種方便實(shí)用的方法。如果要繼續(xù)深入研究，就應(yīng)該使用以下各種方法。
第一種方法是使用各類論文索引，通過(guò)論文索引，我們可以看到過(guò)去發(fā)表的論文的題目、作者及其刊登的時(shí)間、期刊名。國(guó)際法方面常用的專業(yè)論文索引有：（1）國(guó)際法學(xué)會(huì)和外務(wù)省條約局合編的《國(guó)際法及國(guó)際私法論題匯輯》，該索引收錄了1979年以前日本發(fā)表的論文、書(shū)評(píng)等。（2）《27年間有關(guān)國(guó)際法方面的雜志文獻(xiàn)目錄》和《10年間有關(guān)國(guó)際法方面的雜志文獻(xiàn)目錄》，這兩本索引將1947-1984年間日本發(fā)表的國(guó)際法方面的論文按事項(xiàng)分門(mén)別類地列出，對(duì)學(xué)習(xí)和研究國(guó)際法非常有用。（3）日本國(guó)際法學(xué)會(huì)主編的《國(guó)際法外交雜志》每卷第2號(hào)都會(huì)刊登《主要文獻(xiàn)目錄》，它可以視作上一年國(guó)際法方面的論文著作索引。（4）《法律時(shí)報(bào)》每年的12期會(huì)刊登一篇叫做《學(xué)界回顧——國(guó)際法》的綜述文章，這里會(huì)列舉一年來(lái)日本所發(fā)表的國(guó)際法方面的論文和著作。（5）第一法規(guī)出版編輯的《法律判例文獻(xiàn)情報(bào)》（月刊）也是查找國(guó)際法文獻(xiàn)的很好工具。需要說(shuō)明的是日本國(guó)會(huì)圖書(shū)館制作的《雜志記事索引》是非常方便的論文檢索工具，日本各大學(xué)圖書(shū)館和大多數(shù)公共圖書(shū)館均可以利用。
第二種方法是利用圖書(shū)館情報(bào)檢索工具檢索所需要的國(guó)際法文獻(xiàn)。由于文獻(xiàn)數(shù)據(jù)化進(jìn)程的加快，日本大多數(shù)圖書(shū)館都配備有非常方便的計(jì)算機(jī)檢索工具，這些工具為讀者提供了多種方便的檢索途徑。除了圖書(shū)館以外，我們還可以利用書(shū)店、出版社的網(wǎng)站，來(lái)檢索所需要的文獻(xiàn)。
第三種方法是利用互聯(lián)網(wǎng)收集各類文獻(xiàn)。盡管互聯(lián)網(wǎng)上的信息龐雜，準(zhǔn)確性也沒(méi)有保證，但日本學(xué)者仍對(duì)利用互聯(lián)網(wǎng)收集文獻(xiàn)資料抱有極大的興趣。指宿信等人曾專門(mén)編寫(xiě)過(guò)一本叫做《有益于法學(xué)的INTERNET》（日本評(píng)論社 1996年）的書(shū)，久松佳彰等人也專門(mén)寫(xiě)過(guò)《在國(guó)際關(guān)系研究中利用INTERNET》（參見(jiàn)巖田一政等編的《國(guó)際關(guān)系研究入門(mén)》東京大學(xué)出版會(huì)1996年）的論文。其實(shí)，查找國(guó)際法方面的文獻(xiàn)，目前日本可利用的網(wǎng)站并不多，我們可以通過(guò)日本大學(xué)法律方面的網(wǎng)站鏈接到國(guó)際法方面的網(wǎng)站，也可以利用搜索引擎搜索到一些網(wǎng)站，由于網(wǎng)站變化比較大，這里就不一一列舉網(wǎng)址。
由于條件的限制，本文獻(xiàn)綜述中對(duì)近兩三年的文獻(xiàn)可能多有遺漏，望讀者見(jiàn)諒。
主要參考書(shū)：
[日]田 田茂二郎等編：《判例國(guó)際法》上·下 東信堂 2000年
[日]西井正弘編：《圖解國(guó)際法》有斐閣 1998年
[日]高野雄一：《教養(yǎng)國(guó)際法》東京大學(xué)出版會(huì) 1991年版。
[日]金澤正雄：《國(guó)際法入門(mén)》中央經(jīng)濟(jì)社 1984年版。
[日]宮崎繁樹(shù)：《國(guó)際法綱要》成文堂 1984年版。
[日]波多野里望、小川芳彥：《國(guó)際法講義》有斐閣 1982年版。
[日]關(guān)野昭一：《國(guó)際法概論》大成出版 1978年版。
[日]田 茂二郎：《國(guó)際法講義》有信堂 1978年版。
總共2頁(yè) [1] 2
上一頁(yè)
