[ 周志剛 ]——(2004-12-1) / 已閱16464次
論法官的訴訟指揮權(quán)
——以民事訴訟為考察對象
周志剛
“民事訴訟中法官與當事人相互之間的地位問題，是一切民事訴訟制度的中心問題�！保�1］ 我國正在進行的以建立和完善現(xiàn)代民事訴訟機制為目標的審判方式改革，其核心內(nèi)容是在法官權(quán)力與當事人權(quán)利之間進行合理的分配。對于民事訴訟中的重要角色主體——法官來說，實現(xiàn)對自身角色的理性認識和準確定位，將對推進這場改革發(fā)揮極為關(guān)鍵的作用。本文試圖通過對西方兩大法系不同訴訟模式下的法官權(quán)力進行比較研究，考察其發(fā)展演變所帶來的啟示，從而論及我國的民事訴訟改革應當恰當處理職權(quán)主義與當事人主義二者的關(guān)系，并對訴訟進程中法官職權(quán)的具體體現(xiàn)——訴訟指揮權(quán)加以分析。
一、兩大法系不同訴訟模式下的法官權(quán)力比較
“比較法有助于更好地認識并改進本國法。”［2］在進行我國民事訴訟改革時，對西方市場經(jīng)濟國家的民事訴訟法律制度加以研究并借鑒其有益經(jīng)驗，是十分必要的。
傳統(tǒng)觀點認為：西方國家的民事訴訟制度可以劃分化為兩大模式：一是當事人主義（又稱為“對抗制”）模式；另一是職權(quán)主義模式。 前者以英、美為代表； 后者以歐洲大陸國家為代表，其中德國
最為典型。這兩大模式分野的焦點在于當事人與法院（法官）在民事訴訟中究竟誰起主導作用。
當事人主義訴訟模式為普通法系（英美法系）國家所采用。其特征是：訴訟雙方當事人在啟動、推進、終結(jié)訴訟程序方面，以及在法庭辯論和提供證據(jù)方面具有決定性作用。作為裁判者的法官在訴訟中居于中立和超然的地位，一般不介入雙方當事人的辯論，法律通常禁止法官主動收集證據(jù)或積極地謀求當事人和解，法官只能在當事人請求的范圍內(nèi)，在法庭辯論終結(jié)以后作出裁判，并且裁判所依據(jù)的證據(jù)只能來源于當事人。整個民事訴訟程序，尤其是法庭辯論呈現(xiàn)出激烈的對抗色彩，有人形象地稱之為雙方當事人的“競技”或“決斗”。當事人要想在競技中獲勝，必須最大限度地在法庭調(diào)查和辯論中發(fā)揮自己及律師的智慧、能力、辯才。為了使雙方當事人能夠有效地在訴訟中展開攻擊和防御，同時也使陪審團和法官在雙方當事人激烈的對抗中正確地采納和運用證據(jù)，這些國家的法律通常設置了精細、嚴格、完整的程序制度 （如交叉詢問制) 和證據(jù)法規(guī)則。
職權(quán)主義訴訟模式一般為大陸法系國家所采用。在職權(quán)主義模式下， 盡管對于訴訟程序的發(fā)生、 變更、 消滅等重大訴訟事項是由
雙方當事人起決定作用，但法官不是消極的裁判者，他們依法定職權(quán)控制著訴訟的進程。具體表現(xiàn)在：第一，在開庭審理之前，法官可以通過了解案情，確定爭議的焦點，積極主動地對案件事實進行必要的審查。第二，在庭審中，法官有權(quán)掌握和控制雙方當事人的辯論，有權(quán)主動地向當事人、證人等發(fā)問，并適時地促成雙方和解。訴訟結(jié)果并非完全取決于當事人及其律師的法律專業(yè)技能及辯才，法官在庭審中始終具有積極性、主動性。第三，法官為了查明案件事實，有權(quán)收集、審查和評判證據(jù)，并在此基礎上作出裁判，裁判所依據(jù)的證據(jù)材料并非完全依賴雙方當事人，這一點與當事人主義訴訟模式明顯不同。
值得注意的是，雖然兩大法系的法官在訴訟進行中發(fā)揮的作用有所不同，但都承認并且貫徹民事訴訟中的處分權(quán)主義和辯論主義。處分權(quán)主義又被稱作處分原則，是指“當事人有權(quán)決定訴訟的開始、訴訟的對象及終了訴訟的訴訟原則”。［3］基于處分權(quán)主義，又產(chǎn)生了辯論主義。對辯論主義原則的理解，一般包括以下三個方面：其一，直接決定法律效果發(fā)生或消滅的必要事實必須在當事人的辯論中出現(xiàn)，法官不能以當事人沒有主張的事實作為裁判的事實根據(jù)；其二，法官應當將當事人雙方之間沒有爭議的事實作為判決的事實根據(jù)；其三，法官對證據(jù)事實的調(diào)查只限于當事人雙方在辯論中所提出的事實。 誠如一位西方法學家所言，“大陸法系和普通法系共同流行的制度是處分制度。根據(jù)這個制度，提出什么爭端，舉出什么證據(jù)和作出什么樣的辯論， 幾乎完全取決于當事人。” ［4］ 即使是法官職權(quán)較大的德國，由法官主導訴訟的進程，但其底線仍是當事人的處分權(quán)主義和辯論主義。由此可以看出，西方大陸法系國家民事訴訟法采用的職權(quán)主義與前蘇聯(lián)民事訴訟法采用的所謂“職權(quán)主義”截然不同。前蘇聯(lián)所采用的民事訴訟結(jié)構(gòu)，因其具有較為強烈的國家干預色彩而被認為是強職權(quán)主義或超職權(quán)主義，其特點突出表現(xiàn)為：法院在民事訴訟中擁有絕對主導權(quán)，法院的審理和裁判可以不受當事人主張的約束�！胺ㄔ喉毑扇》伤�(guī)定的一切措施，全面、充分和客觀地查明真實案情以及當事人的權(quán)利義務，而不受已經(jīng)提出的材料和陳述的限制�！保�5］這種職權(quán)主義是建立在計劃經(jīng)濟基礎上的，不能適應市場經(jīng)濟建立和發(fā)展的客觀需要。西方兩大法系國家，由于實行的都是市場經(jīng)濟體制，因而在法制的基本理念和制度上具有共通性，在民事訴訟中即體現(xiàn)為處分權(quán)主義和辯論主義。而正是這兩個基本原則，構(gòu)成了對法官職權(quán)的有效約束。
二、對現(xiàn)代民事訴訟中職權(quán)主義和當事人主義關(guān)系的重新認識
20世紀初，龐德對普通法訴訟制度的批判，悄然拉開了西方國家司法改革的序幕。［6］不少大陸法系國家通過修改民事訴訟法的規(guī)定，加強了法院（法官）的程序控制權(quán)，對當事人的處分權(quán)予以限制；而在普通法系國家，強化法官職權(quán)作為改革的主線也清晰可鑒。20世紀70年代，世界訴訟法學界就已經(jīng)清楚地認識到，“法官權(quán)力的增加，傳統(tǒng)的當事人主義原理的弱化(即使不拋棄的話)，這一潮流也為許多西方國家所認同，在某種程度上還包括英國和美國。實踐證明，這一潮流是合理的，因為它提高了司法裁判之效率，使保障訴訟迅速且井井有條地進行成為法官之任務�！保�7］
目前，兩大法系各國面臨著如何公正、迅速、經(jīng)濟地解決民事糾紛的共同任務，因此，加強法官的職權(quán)作用成為司法改革的一個重要特征。“傳統(tǒng)觀點認為在普通法系各國，法官在程序上的作用完全是消極的，而在大陸法系各國，法官在訴訟程序和證據(jù)調(diào)查中幾乎處于支配地位，在兩大法系之間存在明顯的差異。不過，在今天，這一觀點不啻是一個神話�，F(xiàn)實的程序觀已超越了各法域和法系， 各種各樣的程序方法在各法系之間是互相滲透的。” ［8］在國際
化、全球化的浪潮中，世界各國出現(xiàn)了民事訴訟法一體化的動向。
回過頭來看我國的情況，過去長期實行的強職權(quán)主義訴訟模式，在計劃經(jīng)濟向市場經(jīng)濟轉(zhuǎn)型過程中已充分顯露其弊端，與改革開放后形成的新的經(jīng)濟、社會條件不相適應。1991年頒布的新《民事訴訟法》，不僅標志著我國民事訴訟基本制度已經(jīng)確立，而且說明在計劃經(jīng)濟體制下形成的法院包攬訴訟的職權(quán)主義審判制度開始向尊重當事人權(quán)利的訴訟制度轉(zhuǎn)變。在此大背景下，我國各級法院開始廣泛推行以強化當事人權(quán)利、弱化法院（法官）職權(quán)為基本特征的民事審判方式改革。改革中曾推出過“一步到庭”的審理方式，即不論案件是簡單明了還是疑難復雜，在開庭以前，法官對所處理案件的了解僅限于原告的起訴狀和被告的答辯狀，對于其他證據(jù)一概由當事人在法庭上提供。一些地方學習借鑒英美國家的“對抗制”審理模式，對“誰主張、誰舉證”的原則作絕對化的理解，法官不再調(diào)查取證，不主動詢問當事人核實證據(jù)，而是由當事人在法庭上舉證和相互質(zhì)證，凡舉證不能的則一概承擔敗訴風險。這些改革措施表明，我國正逐步引入當事人主義訴訟模式的某些原則。但經(jīng)過一段時間的探索之后，發(fā)現(xiàn)完全由當事人主導的訴訟制度存在著自身難以克服的弊端。如某些案件由于雙方當事人的舉證能力相差懸殊，如一味強調(diào)“誰主張，誰舉證”，可能最終導致實體處理不公；而實行“一步到庭”的做法，由于法官和當事人在庭前準備均不充分，在法庭上法官又過于消極，指揮訴訟不力，導致案件事實久查不明，造成訴訟時間的拖延和司法資源的浪費，當事人的成本無謂增加。對此，一些學者批評改革“已進入當事人主義訴訟模式的誤區(qū)”，因而建議我國民事訴訟改革在目標取向上，應傾向于大陸法系的職權(quán)主義訴訟模式而非英美法系的當事人主義訴訟模式。隨著審判改革的進一步深入，選擇什么樣的訴訟模式成為理論界和實務界激烈爭論的話題。
筆者認為，在現(xiàn)代民事訴訟中，應當充分尊重當事人在程序中的自主權(quán)（主要體現(xiàn)為處分權(quán)主義和辯論主義），這是由市場經(jīng)濟條件下的“私權(quán)自治”和“意思自由”原則所決定的。但絕對的當事人自主權(quán)并不存在。當今世界司法改革潮流中，兩大法系訴訟模式日益融合，法官職權(quán)過度的國家，逐漸貫徹當事人的自主權(quán)，而對抗制色彩濃厚的國家，逐漸強化法官的職權(quán)�；诖耍覈拿袷略V訟制度改革，不能因為強化當事人的自主權(quán)而將法院（法官）的職權(quán)一筆抹殺。需要指出的是，西方國家司法改革中職權(quán)主義因素的增加，并不意味著前蘇聯(lián)及我國原先實行的“強職權(quán)主義”（或“超職權(quán)主義”）模式是正確的，改革要重回老路。職權(quán)主義并非改革的終極目標，正如純粹的對抗制不能保障實質(zhì)性正義的實現(xiàn)，故而不應設置無邊際的對抗制訴訟模式一樣，法院職權(quán)主義也并非毫無限制，它受到當事人處分權(quán)主義和辯論主義的約束，比如，在訴訟的提起、訴訟標的的確定或當事人的和解等問題上，法官不得以自己的意志取代當事人的意思，法官依職權(quán)對訴訟進行干預不得侵犯當事人程序保障權(quán)，不得偏袒一方等。當事人自主權(quán)與法官職權(quán)的有機結(jié)合、均衡分配，是世界各國民事訴訟的發(fā)展方向。 我國的民事訴訟改革，也應當通過合理分配訴訟程序中當事人權(quán)利與法官權(quán)力為基礎來構(gòu)造，在貫徹落實當事人主義基本原則的同時，保留適當?shù)穆殭?quán)主義因素。
三、我國民事訴訟中法官訴訟指揮權(quán)的內(nèi)容
如前所述，為提高訴訟效率，減少訴訟成本，合理利用司法資源，力求實現(xiàn)公正與效率的最佳平衡，現(xiàn)代民事訴訟在強化當事人自主權(quán)的同時，并不排除法院（法官）的職權(quán)作用。從訴訟開始到訴訟終結(jié)的過程中，當事人及其他訴訟參與人，如何正確行使訴訟權(quán)利，履行訴訟義務，往往需要加以組織、安排、引導和控制，法院（法官）的這種職權(quán)體現(xiàn)在訴訟進程中，即為訴訟指揮權(quán)。有學者將其定義為“法院在監(jiān)督訴訟程序合法進行，謀求完全、迅速的審理，盡快解決糾紛的條件下所進行的活動及其權(quán)能的總稱�！保�9］在我國民事訴訟法律制度中，筆者認為訴訟指揮權(quán)的內(nèi)容主要包括以下四個方面：
（一）程序引導權(quán)。英美法系當事人主義和大陸法系職權(quán)主義兩種模式各具有合理性，但也有其自身的缺陷。我國民事訴訟改革應當分別取其精華，去其糟粕，結(jié)合我國的具體國情，構(gòu)建庭審中法官和當事人互動的良性機制。一方面，應當看到我國原有的強職權(quán)主義審判方式嚴格限制了當事人的處分權(quán)和充分參與程序的權(quán)利，法官過度操縱和控制訴訟程序的進行，當事人完全成為被動的訴訟主體。所以，審判方式改革在很大程度上是要弱化法官的職權(quán)，強化當事人參與訴訟活動的權(quán)利。另一方面，又要看到純粹的當事人主義往往引發(fā)當事人及其代理人濫用訴訟權(quán)利，降低訴訟效率，甚至具有把整個訴訟活動變成毫無意義的競技比賽的危險。所以，不能因為強調(diào)當事人的作用而放棄法官對訴訟程序?qū)嵤┍匾目刂坪鸵龑�。依�?jù)我國《民事訴訟法》的有關(guān)規(guī)定，筆者認為，法官在指揮訴訟中的程序引導權(quán)包括 ：（1） 對符合立案條件的起訴予
以受理，啟動審理程序；對不符合立案條件的起訴，裁定不予受理或駁回。（2）通知被告應訴，確定并通知第三人參加訴訟，追加或更換當事人等。（3）對案件的審理適用簡易程序或普通程序的確定。（4）指定訴訟程序中的期日、期間，如舉證時限、交換證據(jù)的期日和開庭時間等。（5）組織當事人進行庭前證據(jù)交換，確定爭點。（6）促成當事人和解，或主持調(diào)解。（7）指定或委托鑒定人。（8）根據(jù)法定原因，中止、終結(jié)或恢復訴訟程序。
（二）庭審指揮權(quán)。筆者認為，基于審判權(quán)的中立性和被動性的特征，決定了在法庭審理這一環(huán)節(jié)中，法官角色的基本定位是消極性的，其主要精力在于認真了解雙方提出的證據(jù)，通過判斷證據(jù)的真?zhèn)魏妥C明程度，扮演好裁決者的角色。 當然，法官的消極性是相對的，其中也蘊藏著積極的成份。法官在庭審中既要維護審判秩序，保證庭審活動按照法定程序有條不紊地進行；又要及時歸納案件的爭點，引導當事人圍繞案情的焦點展開辯論，以提高整個庭審活動的功效。具體而言，法官的庭審指揮權(quán)包括：（1）宣布開庭和告知當事人訴訟權(quán)利；宣告上一程序結(jié)束和下一程序開始。（2）為查明案件事實，通知證人出庭作證，或者要求有關(guān)人員向法庭提供證據(jù)。（3）應當事人或其訴訟代理人的請求，允許其發(fā)表意見及對證人、鑒定人發(fā)問；當一方當事人及其代理人向證人提出誘導性的問題，或者提問的內(nèi)容與案件無關(guān)，應對方當事人提出的反對請求，可制止發(fā)問或者提示證人不作回答。（4）組織當事人合理而有效地進行質(zhì)證和辯論，并可根據(jù)實際情況，調(diào)整辯論順序，對辯論進行限制、分離或者合并。（5）對訴訟參與人或旁聽人員違反法庭紀律，擾亂法庭秩序的，有權(quán)制止并依法予以制裁。
（三）釋明權(quán)。 法官的釋明權(quán)（又稱闡明權(quán)）是日本著名民事訴訟法學家谷口平安先生首先提出的，是指法官為澄清爭端和公正裁判而詢問當事人以及向當事人提出建議的權(quán)限。［10］具體的說，就是在當事人的主張不正確、有矛盾或者不清楚、不充分時，法官可以依據(jù)職權(quán)向當事人提出關(guān)于事實及法律上的質(zhì)問或指示，讓當事人把不正確和有矛盾的主張予以排除，把不清楚的主張予以澄清，把不充分的證據(jù)予以補充的權(quán)能。德國、法國、日本等國家的民事訴訟法對法官行使釋明權(quán)均有規(guī)定。美國聯(lián)邦民事訴訟規(guī)則也規(guī)定，法官在審前會議對當事人之間不明確的主張或陳述，可以行使職權(quán)，促使當事人補充說明。釋明權(quán)存在的合理基礎是對處分權(quán)主義和辯論主義進行合理的限制和修正，糾正完全的當事人主義帶來的訴訟遲延、成本增加等缺陷，其更為重要的意義還在于：在當事人主義支配下，查明案件事實必須的訴訟資料由當事人提供，然而，由于當事人的能力或條件的限制，致使他們不能提出或說明自己的主張時，如果法官依然袖手旁觀、無動于衷的話，就會出現(xiàn)應勝訴者不能勝訴，而應敗訴者卻贏了官司的可悲結(jié)局。這樣的審判結(jié)果與國家設立民事訴訟的目的相違背，而且也是對公正、公平審判目標的諷刺。因此，強調(diào)法官釋明權(quán)的同時，還應強調(diào)釋明含有義務要求的一面。如德國民事訴訟法規(guī)定：“審判長對有必須釋明的地方必須加以釋明”。法國民事訴訟法規(guī)定：法官可以要求當事人對事實提供解決爭訟所必要的說明；如果法官認為對解決紛爭是必要的話，法官可以要求當事人提供其對法律根據(jù)的說明。 我國現(xiàn)行《民事訴訟法》 雖然沒有規(guī)定釋明權(quán)制度， 但是在最高人民法院公
布的《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》中， 明確了 “ 人民法院應當向當事人說明舉證的要求及法律后果，促使當事人在合理期限內(nèi)積極、全面、正確、誠實地完成舉證”以及“訴訟過程中，當事人主張的法律關(guān)系的性質(zhì)或者民事行為的效力與人民法院根據(jù)案件事實作出的認定不一致的，不受本規(guī)定第三十四條規(guī)定的限制，人民法院應當告知當事人可以變更訴訟請求”。以上規(guī)定可以被視為是法官的釋明權(quán)，但并未完全涵蓋釋明權(quán)的內(nèi)容。筆者認為，以下的幾種情況法官也可以行使釋明權(quán)：（1）當事人的請求或陳述中包含相應的意思，但未能正確表達或清楚表達時，法官可以釋明；（2）當事人提供的訴訟資料不充分時，法官可以通過釋明促使當事人補充或提出新的訴訟資料；（3）對當事人的不當聲明，應通過釋明加以消除。從性質(zhì)上說，釋明權(quán)是法官為明了原告或被告所主張的請求和事實情況而對當事人的主張和舉證活動加以引導的一種訴訟程序上的指揮權(quán)，而不是代替當事人主張和舉證，因而釋明權(quán)的行使仍然必須尊重當事人的處分權(quán)和辯論權(quán)。 為防止法院行使釋明權(quán)影響雙方當事人的權(quán)利，德國和日本等國家民事訴訟法規(guī)定，對一方當事人釋明的情況必要時告知對方當事人，同時也允許當事人對法院的釋明行為提出異議。此規(guī)定可茲我國借鑒。
（四）調(diào)查取證權(quán)。筆者認為，完全由當事人舉證不符合我國國情，應當為法官保留必要情況下的調(diào)查取證權(quán)。我國民事訴訟法關(guān)于法院在當事人不能舉證和必要時的調(diào)查取證的規(guī)定，與我國律師制度不發(fā)達，當事人的文化素質(zhì)較低，經(jīng)濟拮據(jù)，收集證據(jù)的能力和條件有限等現(xiàn)實存在的問題有關(guān)。如果把當事人的舉證責任提升到絕對化的地步，其結(jié)果不僅違背審判方式改革的初衷，而且會造成大量案件的司法不公（主要是實體不公），進而動搖整個司法制度的根基。［11］所以適當?shù)穆殭?quán)調(diào)查取證仍有必要。其積極意義在于，排除庭審查明案件事實過多受到的語言、辯論技巧的影響，避免因客觀原因造成一方當事人舉證不能而致判決對其不利且顯失公平的情形發(fā)生，在保證程序公正的前提下，最大限度地追求實體公正。我國現(xiàn)行《民事訴訟法》第六十四條規(guī)定，“當事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù)，或者人民法院認為審理案件需要的證據(jù)，人民法院應當調(diào)查收集”。最高人民法院公布的《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》專門規(guī)定了“人民法院調(diào)查收集證據(jù)”一節(jié)，其中對“人民法院認為審理案件需要的證據(jù)”進行了限定，是指：涉及可能有損國家利益、社會公共利益或者他人合法權(quán)益的事實；涉及依職權(quán)追加當事人、中止訴訟、終結(jié)訴訟、回避等與實體爭議無關(guān)的程序事項。除上述情形外，人民法院調(diào)查收集證據(jù)，應當依當事人的申請進行。法院（法官）的調(diào)查取證權(quán)具有以下特征：（1）它是一種補充權(quán)，法官一般不積極主動行使。“當事人對自己提出的主張，有責任提供證據(jù)”，應當成為處理當事人舉證和法院查證關(guān)系的一般原則。（2 ）它是一種限制權(quán)，法院調(diào)查收集證據(jù)程序應在當事人及其訴訟代理人提出申請的前提下啟動；且法院調(diào)查收集證據(jù)的范圍應嚴格限定為“當事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù)”。（3）它是一種可以權(quán)，對當事人及其訴訟代理人申請法院調(diào)查收集證據(jù)，是否準許，由法官審查決定；并且，經(jīng)法院調(diào)查證據(jù)而未能收集到的，仍由負有舉證責任的當事人承擔舉證不能的后果，并非由法官承擔。
四、結(jié)語
在當今世界，單純強調(diào)某一種訴訟模式已經(jīng)失去了現(xiàn)實意義，遠離了時代的潮流�！霸诔绦蚍I域中，我們迎接時代挑戰(zhàn)的最好方式，并非堅持古老的自由放任主義的方案模式，而是要力圖平衡當事人個人主動性與法官適當程序控制之間的關(guān)系�！保�12］德國著名法官瓦塞曼在1978 年出版了《社會民事訴訟》一書，主張當事人主義與職權(quán)主義的結(jié)合，即訴訟由以當事人雙方和法院構(gòu)成的共同體來協(xié)同運作，在法院和雙方當事人之間設立對話的橋梁，通過對話促進糾紛的早期解決。這種模式被稱為協(xié)同主義。國外兩大法系的民事訴訟制度在世界性司法改革潮流中已經(jīng)發(fā)生了趨同性的演變，這種變化給了我們什么樣的啟示呢？筆者認為：我國的民事訴訟改革應當?shù)Ｊ街疇帲瑥闹袊膶嶋H出發(fā)，合理劃分當事人與法院（法官）在民事訴訟中的權(quán)能，在加強當事人自主權(quán)利的同時，為法官保留適當?shù)目刂�、管理訴訟的權(quán)力，形成解決民事糾紛的互動機制。這樣的改革取向，既符合中國的國情，也恰好與當今世界民事訴訟制度改革的潮流相吻合。
(作者單位：四川省珙縣人民法院)
注釋：
1、（意）莫諾·卡佩萊蒂著：《當事人基本程序保障權(quán)與未來的民事訴訟》，徐昕譯，法律出版社2000年版，第53頁。
2、（法）勒內(nèi)·達維德著：《當代主要法律體系》，上海譯文出版社1984年版，第11頁。
3、（日）兼子一、竹下守夫著：《民事訴訟法》，白綠鉉譯，法律出版社1995年版，“譯者前言”部分。轉(zhuǎn)引自劉學在：《我國民事訴訟處分原則之檢討》，《法學評論》2000年6期 。
4、（美）約翰亨利·梅利曼著：《大陸法系》，知識出版社1984年版，第76頁。轉(zhuǎn)引自蔡虹：《 民事訴訟結(jié)構(gòu)的調(diào)整及其基本模式的選擇》，《法商研究》1998年5 期。
5、王福華著：《民事訴訟基本結(jié)構(gòu)》，中國檢察出版社2002年版，第18頁。
6、范愉著：《訴訟的價值、運行機制與社會效應——讀奧爾森的〈訴訟爆炸〉》，發(fā)表于《北大法律評論》1998年第1卷第1輯。
7、同注釋1，第52 頁。
8、（日）小島武司著：《訴訟制度改革的法理與實證》，陳剛、郭美松等譯，法律出版社2001年版，第219頁。
9、（日）三月章著：《日本民事訴訟》，汪一凡譯，（臺）五南圖書有限公司1997年版，第199頁。轉(zhuǎn)引自何良彬：《處分原則研究（下）》，發(fā)表于《當代法官》（四川省成都市中級人民法院主辦）2002年第2期。
10、（日）谷口安平著：《程序的正義與訴訟》，王亞新、劉榮軍譯，中國政法大學出版社1996年版，第114頁－第119頁。
11、黃松有著：《論民事審判方式改革的國情意識》，發(fā)表于《人民司法》2000年第6期。
12、同注釋1，第137頁。
總共2頁 1 [2]
下一頁
