國際工程承包合同（２）
2005-9-13
國際工程承包合同
�。ㄒ唬┕こ炭偝邪贤�
�。羾囊患覙I(yè)主和Ｂ國的一家國際建筑工程承包公司之間，就在Ａ國的一座學
校的施工建設(shè)，簽訂了工程承包合同�，F(xiàn)將合同全文介紹如下：
合 同
日期：１９８３年３月３０日
地點：＿＿＿＿＿市
本合同經(jīng)下述雙方簽署：
１．＿＿＿＿＿＿＿市衛(wèi)生局局長＿＿＿＿＿＿先生（以下簡稱甲方）
�。玻撸撸撸撸撸撸呓ㄖこ坛邪竞Ｍ夤こ滩拷�(jīng)理＿＿＿＿＿＿＿先生（
１９８３年３月２０日由＿＿＿＿＿＿建筑工程承包公司授權(quán)）（以下簡稱乙方）
出生地：＿＿＿＿＿＿＿（國家）
國籍：＿＿＿＿＿＿＿（國家）
總部：＿＿＿＿＿＿＿（國）＿＿＿＿＿＿＿市
在Ａ國的通訊地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿信箱
鑒于甲方要興建的＿＿＿＿＿＿學校１００００m2的教學樓，乙方提交報價已
于１９８３年２月１０日被＿＿＿＿＿市衛(wèi)生局招標委員會接受并已中標。根據(jù)Ａ
￣
國＿＿＿部１９８３年２月５日第３１８號決議，雙方締約于下：
�。ㄒ唬┖贤瑑�(nèi)容
乙方要完全、準確地按照該合同條款、技術(shù)規(guī)范、設(shè)計圖紙、工程量表、價格
表及與合同條款有關(guān)的書面協(xié)議，在＿＿＿＿市對＿＿＿＿＿學校１００００m2的
教學樓（該工程為樓房，包括全套家俱、設(shè)備、空調(diào)）進行施工。
乙方承認自己對合同的正文和附件，已有正確的理解，在此基礎(chǔ)上同意締約，
按合同施工。
所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的組成部分。
�。ǘ┖贤痤~
本合同總金額為＿＿＿＿＿＿＿第納爾。兌換美元的比例為７０％。
這個金額是用單價乘實際工程量的方法計算出來的，這是指“概算工程”而言。
至于“分段工程”則根據(jù)臨時報表進行支付。臨時報表的書寫方法應是雙方在合
同中一致同意的。對乙方的支付要根據(jù)合同及其附件的規(guī)定。
合同價格是固定的，它包括乙方為施工所承擔的所有費用、開支、義務(wù)、各種
稅款，包括因施工不良而支出的工程維修費及在合同期內(nèi)規(guī)定的保修、保養(yǎng)費。乙
方無權(quán)以任何理由要求增加合同價格，如市場物價上漲，貨幣價格浮動，生活費用
提高，工資的基限提高，調(diào)整稅法、關(guān)稅及稅務(wù)，在Ａ國國內(nèi)或國外新增加賦稅。
�。�
（三）工期
乙方必須根據(jù)本合同第＿＿＿號附件的說明，在自移交場地之日起的３８０天
之內(nèi)完成全部合同工程的施工。正式的節(jié)假日包括在工期之內(nèi)。如果乙方由于某些
不可抗拒的原因而認為不可能按期完工的話，可書面通知甲方，說明原因，并提出
要求增加期限。如果乙方證實這些原因存在，合同期限可以適當延長。
�。ㄋ模┮平粓龅�
根據(jù)甲方向乙方發(fā)出的通知，進行工地交接，交接時須簽訂紀要，雙方各持一
份。如果乙方或其接收場地的代表在通知中規(guī)定的期限內(nèi)缺席，甲方可照常起草紀
要，并將紀要的復印件寄給乙方。起草紀要之日等于乙方接收場地之時。
�。ㄎ澹┎榭垂さ�
乙方承認在簽訂合同之前已查看了土地及周圍的環(huán)境，掌握了所有與工程施工
有關(guān)或?qū)κ┕び杏绊懙那闆r，如地質(zhì)土壤情況、水源、當?shù)貧夂蚯闆r、道路、交通
流量、勞動力的提供范圍等。由這些因素產(chǎn)生的后果均由乙方負責。
�。┞募s保證金
乙方應自被通知中標的第２天起的３０天內(nèi)，向甲方寄存履約保證金，金額為
該合同總額的２０％，或在指定期限將以前寄存的投標保證金補充到上述比例。該
合同只有在寄存保證金之后才對甲方產(chǎn)生義務(wù)。
用現(xiàn)金、信用支票，或按合同第十條規(guī)定的條件提供保函作保均可。按第五十
六條規(guī)定，保函須在合同整個執(zhí)行期中都有效，直到最后交付工程為止。
該保證金始終都由甲方保存，作為乙方完美施工和履行甲方權(quán)利的保證。乙方
應在甲方發(fā)出掛號函件后，最多在一個月內(nèi)，按可能業(yè)經(jīng)被扣除的金額的相同額度
補足保證金。否則，甲方有權(quán)沒收保證金的余額，或者從乙方手中收回工程，由甲
方自行施工而由乙方承擔費用。甲方有權(quán)索賠，只要用掛號函件通知乙方即可，無
須訴諸法院或采取其它措施。
甲方有權(quán)從乙方在本合同的任何收益中索取其拖欠的債務(wù)。
�。ㄆ撸﹫D紙和規(guī)范完整無缺
甲方提交的任何技術(shù)說明、設(shè)計、繪圖中的所有錯誤或疏忽，隨時可以更正。
乙方應親自審查規(guī)范、設(shè)計、圖紙的有效程度，并在適當?shù)臅r候把自己的意見告訴
甲方。在甲方接受這些意見的情況下，甲方就要對這些意見負責，就如同是其自己
提出來的一樣。
�。ò耍┦┕みM度計劃表
乙方自接收工地起，１５天內(nèi)向甲方遞交一份施工計劃，闡明為完成本合同工
程所采用的方法、施工進度、施工安排、運進施工現(xiàn)場的設(shè)備，以及建立臨時設(shè)施
等。乙方應根據(jù)甲方意見和施工進展情況，對自己的施工計劃進行調(diào)整。
�。ň牛┖贤瑑�(nèi)容的變更
甲方有權(quán)調(diào)整合同內(nèi)容，但增加或減少的工程量不得超過合同金額的１５％。
實際工程量的增加或減少在合同金額的１５％之內(nèi)，乙方無權(quán)要求任何補償。
上述調(diào)整金額，要用業(yè)已議定的單價計算。如果沒有這種單價，則在責成乙方
進行調(diào)整時的當?shù)厥袌鰞r格或世界市場價格的基礎(chǔ)上進行計算。
根據(jù)本條款的規(guī)定，如果乙方認為提出的調(diào)整會導致工程不能按期完工或交工，
乙方可以自通知進行調(diào)整之日起最多兩個星期內(nèi)向甲方提出延長工期的要求。否
則，等于放棄權(quán)利。這樣，乙方就要在原工期內(nèi)完成包括調(diào)整部分在內(nèi)的工程，并
交付使用。
甲方在收到乙方呈交的延期要求時，可將工期延長到其認為是適當?shù)臅r候。
�。ㄊ┲Ц稐l件
�。保谝曳浇邮展さ亍⑻峤宦募s保函并辦完合同注冊登記付稅手續(xù)之后，甲方
根據(jù)乙方的要求，向乙方支付合同金額＿＿＿％的預付款。支付預付款應在乙方提
交與預付款等值的保函之后，該保函應該在施工期間始終有效，且應開自一家Ａ國
的銀行，或是經(jīng)過這家銀行認證，同時不許附加任何條件，也不得被作廢。上述銀
行須承認有一筆與保函等值的款項由甲方支配，并承認可全部支付甲方，無須提醒，
無須訴諸司法部門，也無須辦理其他手續(xù)，同時也不管乙方或第三者提出的異議。
預付款應從支付給乙方的月工程進度款中按預付款在合同總價中所占的比例扣除，
直到扣完為止。保函額度也可以按預付款收回的金額遞減。
�。玻曳竭\到工地而又是工程實際需要并被甲方接受的材料，其費用中的＿＿
％應付給乙方。條件是乙方提供的材料應是優(yōu)質(zhì)、適用、符合規(guī)定，為甲方工程師
所接受，并須妥善儲存在倉庫里。上述規(guī)定同樣適用于乙方運到工地的機器設(shè)備，
這些機器設(shè)備是工程的組成部分，在安裝時應是完好無損的。但屬乙方所有的機械
則不包括在內(nèi)，因為這些機械并非是工程的組成部分，只不過是為了施工而引進到
現(xiàn)場。
上述預付款要首先從乙方用庫存材料所完成的工程的進度款中扣除，直到全部
收回為止。
�。常畬Ψ蠗l件與規(guī)范而且是實際上完成了的工程，甲方在雙方確定的單價基
礎(chǔ)上，向乙方支付其造價的＿＿％。這些支付款項的應根據(jù)本合同第二十五條的規(guī)
定和每月完成的工程量報表而定。這些款項要在扣除本條第一款所述的預付款比例
和先前業(yè)已支付的入庫材料費后才能支付，每月支付金額不少于＿＿第納爾。甲方
支付本條規(guī)定的月工程進度款，要在工程報表得到甲方認可的４５日之內(nèi)進行。條
件是完成的工程應全部符合本合同所規(guī)定的條件。
支付要在審查報表、支付申請單、并證實無誤后進行。支付遲于４５天時，乙
方可按＿＿＿＿銀行規(guī)定的利息率索取利息。由于乙方對工程量的統(tǒng)計欠及時，或
者在制作工程量表時乙方（或其代表）外出，或甲方認定工程的進度差、乙方（或
其代表，或其分包人）的表現(xiàn)差，甲方對其逾期支付不負責支付利息。同樣，由于
報表出現(xiàn)缺陷、疏忽和錯誤－－不管是被甲方發(fā)現(xiàn)還是在支付前被Ａ國任何稽核、
監(jiān)督單位發(fā)現(xiàn)－－甲方對其逾期支付也不承擔支付利息的責任。在這種情況下，可
將支付（月進度）款的時限適當推遲，以便對報表進行校正。本文規(guī)定的因遲付而
享受利息的規(guī)定不適用予預付款、合同決算款、過期退回保證金，以及材料款。一
言以蔽之，這個規(guī)定只適于月工程進度款。
�。矗曳綉颍羾嘘P(guān)方面交的款項，可從其與甲方簽訂的合同的收益中扣除。
�。担追綇拿吭碌脑鹿こ踢M度款中扣除５％的金額，作為保證施工完好的保留
金。在工程竣工和按第五十四條規(guī)定進行初步驗收后，遂將這個比例金額付還乙方。
也可以依據(jù)一份符合本條規(guī)定且與上述比例等值的保函，把這個比例的金額付給
乙方，該保函自初步驗收之日起３０日內(nèi)開出有效。&n
