針對(duì)殘酷審訊以及搜查與扣押的權(quán)利
假定一名在押嫌疑恐怖分子未能因人身保護(hù)令獲得自由，我們就一定要考慮在他被押期問(wèn)政府可以對(duì)他做些什么，特別是政府可以以多強(qiáng)硬的手段審訊他。這個(gè)問(wèn)題通常是在起訴而不是在關(guān)押的語(yǔ)境中發(fā)生的，這時(shí)政府試圖把審訊中非法獲得的被告口供放進(jìn)證據(jù)，而被告反對(duì)，理由是，口供是強(qiáng)迫獲得的。強(qiáng)迫出來(lái)的口供，即使得以佐證，依據(jù)對(duì)憲法第五修正案的自證其罪條款的解釋，也不能接受為證據(jù)，當(dāng)然“強(qiáng)迫”在這一語(yǔ)境下的解釋是比較寬松的。美國(guó)法院允許政府努力獲取口供，使用一定數(shù)量的欺詐，作出至少是隱含從輕處罰的允諾。一旦收監(jiān)審訊，在一定程度上，強(qiáng)制性就是固有的，但還是允許；甚至允許連續(xù)在押審訊。但這條界限離刑訊還差得很遠(yuǎn)；一些較輕的強(qiáng)制形式，例如老式的(強(qiáng)光燈)“三度逼供”(mird degree)、不讓睡覺(jué)、恐嚇威脅以及注射實(shí)情注射液(tmth serum)都受到禁止。
禁止，那只是說(shuō)，以這些方式獲得的口供不能用作證據(jù)。但假定不是用作證據(jù)，因?yàn)檎疀Q定不提出指控；或是用作證據(jù)，但被告被無(wú)罪釋放了；或只用來(lái)正當(dāng)化非刑事收押。第一種(不提出指控)以及第三種(非刑事收押)情況在反恐斗爭(zhēng)中很常見(jiàn)。第一種情況常見(jiàn)是因?yàn)�，了解敵人在干什么要比將他收監(jiān)更為重要，如果你知道了他的計(jì)劃，你應(yīng)當(dāng)就有能力挫敗他們，而如果你指控他，你也許會(huì)為其幫兇提供珍貴的信息；而第三種情況常見(jiàn)是因?yàn)槲以谏弦徽掠懻摰�，審理恐怖分子很麻煩。假定這三種情況中的任何一種，被審訊者起訴其審訊者，根據(jù)是他們侵犯了自己的憲法性權(quán)利；那么，侵犯的是什么權(quán)利?這不可能是不被強(qiáng)迫自證其罪的權(quán)利，因?yàn)槿绻@一口供不是用來(lái)定他的罪，他也就沒(méi)有自證其罪。但這位野蠻審訊的受害人也許會(huì)訴諸聯(lián)邦最高法院在“羅欽訴加利福尼亞州案”(Rochin 1，．California)(1952)中解釋的正當(dāng)法律過(guò)程條款。
當(dāng)警方試圖逮捕羅欽時(shí)，羅欽吞下了兩顆嗎啡膠丸，為獲取這兩顆膠丸，警方給羅欽洗了胃。在大法官弗蘭克福特一篇盛氣凌人且過(guò)于考究的意見(jiàn)中，聯(lián)邦最高法院結(jié)論說(shuō)：警方的過(guò)程令該定罪成為可能，但這個(gè)過(guò)程冒犯的不只是對(duì)積極打擊犯罪過(guò)于挑剔的神經(jīng)或私化的多愁善感。這是震驚良知的行為。非法地侵入該請(qǐng)求者的私隱，拼命撬開(kāi)他的嘴巴，把里面的東西取出來(lái)，把他胃里的東西強(qiáng)行弄出來(lái)——政府特工獲得證據(jù)的這一進(jìn)程注定會(huì)觸犯哪怕是最鐵石的心腸。這些做法太接近肢刑(rack)和拶指(screw)，以致與其無(wú)法有憲法性區(qū)別。令此案重要的恰恰是洗胃(這是在醫(yī)院由醫(yī)生完成的)與肢刑和拶指這兩種中世紀(jì)的標(biāo)準(zhǔn)刑訊技術(shù)相距非常遠(yuǎn)。如果洗胃也是不經(jīng)法律正當(dāng)過(guò)程剝奪自由，那么刑訊就更明確是了，其他不那么嚴(yán)重的強(qiáng)制審訊形式也是。
但“羅欽案”在好幾個(gè)方面都很特別。第一，它涉及的是搜查而不是審訊，并且這個(gè)搜查獲得了證據(jù)，定了被查者的罪。對(duì)這一搜查的分析依據(jù)的是正當(dāng)過(guò)程條款，而不是依據(jù)憲法第四修正案禁止不合情理的搜查和扣押的禁令，原因是當(dāng)時(shí)聯(lián)邦最高法院還沒(méi)要求各州執(zhí)行憲法第四修正案的排除規(guī)則，該規(guī)則要求從證據(jù)中排除違憲搜查的結(jié)果。聯(lián)邦最高法院認(rèn)定應(yīng)從羅欽的刑事初審中排除以洗胃方式獲得的證據(jù)，因?yàn)樽罡叻ㄔ赫J(rèn)為這是特別不能容忍的搜查結(jié)果。只是延伸出去，“羅欽案”才是“震撼良知的審訊，違反了《美國(guó)憲法》”這個(gè)命題的權(quán)威。但
是這是一個(gè)自然延伸。因?yàn)閷徲嵅皇撬巡�，要想�?duì)并未獲得證據(jù)用于刑事程序但野蠻的審判提出憲法性挑戰(zhàn)，唯一的根據(jù)就是正當(dāng)程序條款。
第二，盡管在刑事指控中排除非法獲得的證據(jù)通常被認(rèn)為只是對(duì)根本非法的一個(gè)救濟(jì)，人們還可以想到一種證據(jù)搜查，從與起訴利益無(wú)關(guān)的搜查中提出一種不同的憲法爭(zhēng)點(diǎn)。這就是情報(bào)人員進(jìn)行的搜查，為的是獲得信息，以便挫敗某個(gè)恐怖分子的計(jì)劃，或征召他們當(dāng)雙面間諜。如果沒(méi)想起訴，這種搜查對(duì)個(gè)人 自由的干預(yù)就少了些。但考慮到一個(gè)像“羅欽案”那樣的身體搜查，這一點(diǎn)就不很清楚了，因?yàn)檫@樣的搜查是侵入性的和破壞性的(在“羅欽案”中，甚至可能是疼痛的)，哪怕它并不導(dǎo)向起訴。當(dāng)審訊中使用刑訊時(shí)，這一點(diǎn)就更模糊了。相比之下，有線竊聽(tīng)或其他電子監(jiān)聽(tīng)的情況一般沒(méi)有侵入地產(chǎn)，不存在任何室外偷聽(tīng)都固有的那種侵入。秘密監(jiān)聽(tīng)的結(jié)果也許會(huì)用來(lái)起訴被監(jiān)聽(tīng)對(duì)象，這是大多數(shù)人會(huì)預(yù)見(jiàn)的最壞后果；如果消除了這種預(yù)見(jiàn)，監(jiān)聽(tīng)的傷害就被稀釋了。當(dāng)然，這還是侵入了私隱，但是這種不擾人的私隱侵入的重大程度一般都被夸大了，在第六章我們就會(huì)看到這一點(diǎn)。當(dāng)不存在起訴之前景時(shí)，甚至這種侵犯人的強(qiáng)迫審訊的傷害至少也減輕了。
第三，羅欽僅僅是被懷疑毒品違法。他并非吞下襲擊計(jì)劃的恐怖分子�？磥�(lái)試圖通過(guò)審訊得到的信息潛在價(jià)值越大，《美國(guó)憲法》允許的強(qiáng)制度就應(yīng)當(dāng)越大�！睹绹�(guó)憲法》中沒(méi)有明確的禁令封殺強(qiáng)制性審訊甚至刑訊。憲法第八修正案禁止殘酷且不尋常之懲罰，只有在刑事被告被判刑后才開(kāi)始進(jìn)場(chǎng)；憲法第五修正案禁止被迫自證其罪，也只有在政府想用從某人身上榨取的信息將之定罪之際才開(kāi)始進(jìn)場(chǎng)。所有關(guān)于不得以強(qiáng)制審訊獲取證據(jù)的限制，就《美國(guó)憲法》而言，只是聯(lián)邦最高法院在“羅欽案”中對(duì)“憲法第五修正案禁止未經(jīng)正當(dāng)過(guò)程剝奪一個(gè)人的生命、自由或財(cái)產(chǎn)”的解釋。
這個(gè)正當(dāng)過(guò)程創(chuàng)造的解釋空間是巨大的，“羅欽案”只是略微縮小了它。關(guān)押剝奪了一個(gè)人的自由，這很明顯；如果毆打一個(gè)人，或給他洗胃，也是剝奪自由，那么這個(gè)“自由”的含義就有了不確定的延展。同樣的，如果“過(guò)程”指的不只是程序，那么它究竟指什么?對(duì)于拒絕吐露對(duì)社會(huì)福利至為重要之信息的人，什么過(guò)程才是正當(dāng)?shù)哪?可以把洗胃“震驚良知”的效應(yīng)同政府官員訴諸該手段獲得信息的境況分離開(kāi)來(lái)嗎，因此獲得信息的必要性越大，以強(qiáng)制手段獲得信息對(duì)良知的震撼就越小?所有這些問(wèn)題都是開(kāi)放的。
想獲得的那個(gè)信息價(jià)值有多大?這部分取決于促動(dòng)審訊發(fā)生的社會(huì)福利所受到的威脅。如果威脅足夠急迫，該信息的價(jià)值就足夠重大，只有公民自由至上論的鐵桿才會(huì)否認(rèn)使用高度強(qiáng)制獲取信息的適當(dāng)性。這些信息也許有關(guān)被劫持的受害人在何處、定時(shí)炸彈的位置、打算使用的生物武器的地點(diǎn)、關(guān)鍵恐怖分子頭頭的辨認(rèn)或恐怖計(jì)劃的細(xì)節(jié)。公民自由至上論的鐵桿支持者會(huì)說(shuō)，在這種情況下，強(qiáng)制的收益是虛幻的，因?yàn)閺?qiáng)制審訊，即使達(dá)到了隱含在這個(gè)(含混的)詞刑訊的程度，也從不起作用。這不對(duì)。除了有充沛的證據(jù)證明刑訊常常是獲得真實(shí)信息的一種有效手段外，在這種境況下，同樣是常識(shí)的是，即使完全夠不上刑訊但比在普通刑事審判中獲得可用之陳述所許可的審訊手段更具強(qiáng)制性的手段常常也有效。確實(shí)，有些人即使在刑訊之下也不會(huì)給出真實(shí)信息，而大多數(shù)人則即使對(duì)審訊者想要的毫不知情，在刑訊之下也會(huì)吐露些什么，并因此讓這些刑訊者出去到處追查。但這只是提出了刑訊的另一種成本——它生產(chǎn)了許多錯(cuò)誤肯定。但這并不是說(shuō)刑訊從來(lái)沒(méi)有凈收益。
但要記住，與刑訊相關(guān)的收益只是些增量(incre】nental)收益：只是用其他非刑訊的強(qiáng)制審訊手段就得不到的收益，還要減去刑訊的成本(也為增量)�？梢韵胂螅@個(gè)增量收益為零或接近于零，除非是確實(shí)急于獲得這些信息；就其比溫和手段獲得信息更快而言，刑訊可能是成功的。因此，要能對(duì)強(qiáng)制的收益作出一個(gè)確信的判斷，我們需要系統(tǒng)了解不同程度的強(qiáng)制手段從頑固疑犯口中獲得信息的有效程度。在獲得這種知識(shí)之前，以“羅欽案”為基礎(chǔ)的理解，即刑訊(無(wú)論是對(duì)海外美國(guó)公民還是對(duì)在美國(guó)的任何人)違憲，就一個(gè)實(shí)際問(wèn)題看，也許沒(méi)有什么可批評(píng)的。簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)，刑訊這個(gè)詞的否定性含義太巨大了。應(yīng)當(dāng)如此嗎?
我們執(zhí)行死刑，而且盡管死刑本身并不非常疼痛，但一個(gè)人想著即將到來(lái)的死刑執(zhí)行，這一定是一種最極致的心理酷刑(torture)�？雌饋�(lái)更奇怪的是人們會(huì)認(rèn)為死亡比刑訊——這種更大的剝奪比這種更小些的剝奪——更少令人反感(捫心自問(wèn)，你是更愿意被處死呢還是愿意受刑訊呢)，哪怕是被刑訊的人比被處死的人受到了更多傷害。在戰(zhàn)斗中，士兵殺人和傷人，都不認(rèn)為自己做錯(cuò)了什么。
摘自：(美)波斯納著《并非自殺契約:國(guó)家緊急狀態(tài)時(shí)期的憲法》
